Как реализовать функцию setValue для обновления значения по ключу

Что проверяют

Знание Dictionary в Swift, семантики значений и потокобезопасности. Формулировка расплывчатая, поэтому интервьюер смотрит, уточните ли вы требования: плоский словарь, вложенный путь вида user.address.city или свойство модели по ключу. Следом почти всегда спрашивают про доступ из нескольких потоков.

Как отвечать

Базовый вариант делайте обобщённым, KeyValueStore<Key: Hashable, Value>, а не на [String: Any]:

• вставка и замена: storage[key] = value добавляет или перезаписывает. updateValue(_:forKey:) делает то же и возвращает старое значение, это удобно для отмены и логов;
• удаление: storage[key] = nil или removeValue(forKey:);
• семантика значения: Dictionary это структура с копированием при записи. В struct метод помечают mutating, а чтобы изменить чужой словарь, его передают как inout;
• вложенный путь: рекурсия по компонентам ключа. Вложенный словарь достаётся копией, поэтому после изменения его нужно записать обратно на свой уровень, иначе правка потеряется;
• типобезопасная альтернатива: WritableKeyPath, например func set<T>(_ value: T, at path: WritableKeyPath<Settings, T>). Компилятор проверит и сам ключ, и тип значения;
• потоки: Dictionary не потокобезопасен. Хранилище делают actor, тогда обращения идут через await, либо защищают блокировкой: NSLock, OSAllocatedUnfairLock, в Swift 6 Mutex из модуля Synchronization.

Ошибки вроде пустого ключа возвращайте через throws, а не печатайте в консоль.

Где спотыкаются

Берут [String: Any] и print внутри метода. Проверка типов теряется, при чтении приходится писать as? на каждом шаге, а ошибка тонет в логах вместо того, чтобы дойти до вызывающего кода.

Не знают особенности словаря с опциональными значениями. В [String: Int?] присваивание dict[key] = nil удаляет ключ, а не сохраняет пустое значение. Чтобы сохранить именно nil, нужен updateValue(nil, forKey:).

Называют метод setValue(_:forKey:) в наследнике NSObject. Это имя уже занято KVC: достаточно промахнуться с типом параметра, и вызовется системная реализация, которая на неизвестном ключе падает с NSUnknownKeyException.