WorkaemКарьерная платформа
  • Вакансии
  • Компании
  • Зарплаты
  • Офферы
  • Сервисы
  • Блог
  • Работодателям
Workaem

Карьерная платформа для IT-специалистов: вакансии напрямую с карьерных страниц 300+ компаний, из телеграм-каналов, с международных площадок и от работодателей напрямую. Разбор условий, детектор мёртвых вакансий, AI-инструменты для резюме. Базовые функции бесплатны.

Подпишись, присылаем лучшие вакансии недели
Или читай канал в телеграме
Соискателям
Все вакансииЗа границейУдалёнка в долларахКомпании с РУ основателямиЗарплатыОфферыВозможностиСоветыСоздать резюмеТренировка интервью
По технологиям
Вакансии PythonВакансии JavaScriptВакансии ReactВакансии JavaВакансии GoВакансии Docker
По профессиям
РазработкаДизайнQA / ТестированиеАналитикаProduct / Project ManagerМаркетинг
Работодателям
Разместить вакансиюТарифыБаза кандидатовСвязаться с нами
Кабинет
РегистрацияВойтиЛичный кабинетМои откликиСохранённыеУведомления
Компания
О проектеПредложенияКонтактыБлогКонфиденциальностьУсловия использования
© 2026 Workaem. Все права защищены.КонфиденциальностьУсловияОферта
Made by IT, for IT 💛
Senior Software Engineer | Language Products | Full-Stack
ВердиктОписаниеИнструментыКомпания
  1. Главная
  2. /
  3. Вакансии
  4. /
  5. Senior Software Engineer | Language Products | Full-Stack

DeepL·London·31 июля

Senior Software Engineer | Language Products | Full-Stack

🏢 ОфисSeniorПолная занятость
Зарплата не указана
Вилки нет, про деньги придётся договариваться с нуля.
Нажмите на сигнал, чтобы увидеть, на чём он основан

Наша компания

MEET DEEPL DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice translation.

О роли

Founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures. Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication, foster connections, and create a meaningful impact. To achieve this, we need ta

Чем предстоит заниматься

Own the Core Experience End-to-End: You will architect and build complex, user-facing features across our primary translation products . Whether you are building the UI for the Customization Hub, engineering the backend logic to parse and translate complex document formats (PDF, Word, PowerPoint) without losing formatting, or integrating DeepL directly into enterprise workflows, you own the outcome
Build for "Consumer-Grade" Enterprise: You will solve a unique product challenge: building an interface that feels instant and magical for a B2C user, but is powerful enough to handle the complex, multi-party collaboration and localization workflows required by enterprise teams
Architect for Ambiguity: You will make high-stakes technical decisions regarding state management, API integrations, and performance. You don't wait for perfect requirements; you prototype, measure user friction, and iterate fast
Bridge the Gap: You are bilingual in "Engineering" and "Business." You will collaborate closely with Research, Product, and Design teams to translate complex AI constraints into an intuitive UX . You will help win market trust by building transparency and performance metrics directly into the product
AI-Native Velocity: You leverage AI-powered tools (like GitHub Copilot or Claude) to accelerate your velocity and eliminate repetitive toil. You use AI for boilerplate code, test generation, and debugging, allowing you to focus your cognitive energy on high-value architectural decisions and complex problem-solving

Наши требования

Experience with visual/image processing models for document analysis, prior work on OCR or document layout understanding, experience integrating with legacy enterprise systems such as SAP, or experience building products for both B2C and enterprise customers
A Note on Our Hiring Process: DeepL hires for the Company, not just a specific team. We operate a Unified Engineering Pipeline. If you pass our bar, we will match you to the highest-priority role that fits your skillset—whether that is in Core Product, Platform, Voice, or Enterprise. We prioritize "Missionaries" who want to solve the biggest problems, wherever they live in the stack

Мы предлагаем

Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network
Open communication, regular feedback: as a language-focused company, we value the importance of clear, honest communication. We value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us better together
Hybrid work, flexible hours: we offer a hybrid work schedule, with team members coming into the office twice a week. This allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with your team’s general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration
Virtual Shares - An ownership mindset in every role. We believe everyone should share in our success, and that’s why every employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL’s growth and rewarding you with a stake in our future
Regular in-person team events: we bond over vibrant events that are as unique as our team, from local team and business unit gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together–literally
Monthly full-day hacking sessions: every month, we have Hack Fridays, where you can spend your time diving into a project you're passionate about and get the opportunity to work with other teams–we value your initiatives, impact, and creativity
30 days of annual leave: we value your peace of mind. With 30 days off (excluding public holidays) and access to mental health resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally
Competitive benefits: just as our team spans the globe, so does our benefits package. We've crafted it to reflect the diversity of our team and tailored it to align with your unique location, to ensure you feel supported every step of the way
If this role and our mission resonate with you, but you're hesitant because you don't check all the boxes, don't let that hold you back. At DeepL, it's all about the value you bring and the growth we can foster together. Go ahead, apply—let's discover your potential together. We can't wait to meet you!
You are welcome at DeepL for who you are - we appreciate authenticity here. Our product is for everyone, and so is our workplace. The more voices we have represented and amplified in our business, the more we will all succeed, contribute, and think forward! So bring us your personal experience, your perspectives, and your background. It’s in our diversity that we will find the power to break down language barriers in the world

Дополнительно

A "Product-First" Mindset: You care deeply about who uses your software. You ask "Why are we building this?" before writing a line of code. You measure success by user adoption and reduced friction, not just pull requests merged
Full-Stack Fluency: You're a full-stack engineer whose strengths lean heavily backend, with hands-on experience in C# and Python, and you're comfortable with JavaScript-based rendering and front-end work when needed
High Agency & Bias for Action: You don't wait for permission. If you see a performance bottleneck in the translation flow, you profile it. If the documentation for a new API is missing, you write it . You are comfortable unblocking yourself and your team
A "System Thinker" for UI/UX: You understand that a simple UI often hides massive backend complexity. You know how to design systems that handle large document states, manage complex terminology rules (Glossaries), and maintain high performance in the browser
D
DeepL
London

ГрейдSenior
ЗанятостьПолная занятость
РегионВеликобритания
ФорматОфис
ИсточникСкрыто
Опубликовано31 июля
Все вакансии компании

AI-помощник

под эту вакансию
Войди, чтобы AI оценил твоё соответствие вакансии и написал сопроводительное письмо
Мы против мошенников на площадке: если тебя просят заплатить, продиктовать код или установить непонятное приложение, прекращай общение и сразу пиши нам (чат с основателем или форма обратной связи).